創作人のかたり（語り）

→pape（本家サイト複合ジャンル）

オリジナルに1点を。
情報サイト統合のお報せになります。

成人向け情報サイトと同人情報サイトを一つにまとめましたので
URLを新しくしました。
成人向け情報ブログと同じドメインの方がわかりやすいかな…、ということで。
新URLは『http://harikonotoraya.net/』になります。


→はりこのとら/張子の虎（成人向け情報サイト）

旧URLも今のところそのまま使えますので
改めてこれから宜しくお願い致します…！！(^^)


…ということで、情報サイトの統合作業と確認作業を行いましたが
まだ眠っているページがあるので、その修正作業を行いたいと思いつつ…。
疲れも人知れず襲ってきているので、そのままゆっくりするのもいいかなと感じています。
足の腫れは一向に引かないので、知らないところで炎症を起こしているのかな…と思うと
怖い心地でした。
なるべく明日も安静に過ごします。

あ、あと、英語版『MISOSOGI』は販売待ちの状態になりましたので
近日中にはDLsite.com Englishから発売されると思います。
その更新も行いたいと思います。

一日お疲れさまでした…！

→pape（本家サイト複合ジャンル）

オリジナルに1点を。
当日はやっぱり着ぐるみを着たのかな…とか、魔女っ子だったのかな…とか
疑惑が尽きませんが、まんまと二人きりのイベント★ナイトを楽しんだのかなと言う感じの
新婚夫婦でした。
毎日が新婚。朝も夜も新婚…！（なんのこと）

英語版『MISOSOGI』はおかげさまで審査の段階に入ったようでした。
大丈夫かな…、と思いつつ。
英語テキストとレイアウト以外は、勿論四コマ漫画は収録されていませんが
普通のものと本編コミックそのものは変わらないので
ただの翻訳版と言えばそうですが、やっぱり初めてのことなので
どきどきしていたりしました。

今日はやっとのことで外出ができたので（足の痛みが小さくなったので）
やっとおかねをおろして（財布が空っぽでした）食料の買い出しに行くことができました。
痛みはあるものの歩けるのですが、見た目がちょっとぐろてすくなのが
何だかな…、な患部でした。
くるぶしの上でぽよんと膨れているところが痛くないから怖い…という感じで
両脚を見比べるとやっぱり足首が太くなっていたりしました。
今日はなぜか発熱してしまったので、週末はなるべく安静に過ごします。
完治を焦っても仕様がないのだな…、と思いました。

という感じに、よくわからない日記に（いつもの通りに）なりましたが
明日、こつこつと作業を進めていた情報サイトの統合ができればと思います。
頭の中が熱でグラグラしていたっぽいので、リンクの貼り替えの確認がまだなのですが
早いうちに行うことができればと考えています。

連休にお出かけされる方はお気をつけて！！
一週間、お疲れさまでした！

→pape（本家サイト複合ジャンル）

オリジナルに1点を。
時季ネタになりましたが、
実はある意味亭主よりも器用であるかもしれない嫁でした。
ラッピングが妙に旨かったらどうしようと思いつつ。

昨日の負傷は痛みだけならかなり取れたような気がします。
まだ痛いのは痛いのですが、ひょこひょこ歩きではなくて
ちょこちょこ歩きができるようになりました。
ただ、見た目の…くるぶしの部分のぷっくり腫れは
あまり見ていて気持ちの良い物ではなかったです。
ぷっくりと腫れている部分は他の場所と違って青くなっていないので
（触っても痛くないような…）怖いというのは秘密です。
もしかしたら骨は多分大丈夫なのではないかと思いました。
何と言うか、お騒がせしました。
早く完治しますように…！

話は変わって、今日、英語版『MISOSOGI』の登録申請をしてきました。
審査にどれほどかかるのかはわかりませんが、初の英語版ということで
どきどきは相変わらずだったりします。

関係ないですが、今日から年賀はがきが発売されたということで
年賀状の準備を早めにしたいぞ、と思ったのは例年のことでした。
ただ、昨年はそんなことを考える暇もなかったように思うので
今年は精神的に恵まれていると実感したりしました。
大した物にはならないと思いますが、ちょっとずつ年賀状の準備も
進めて行きたいと思います。

今日も一日、お疲れさまでした！

→pape（本家サイト複合ジャンル）

オリジナルに1点を。
英語版の『MISOSOGI』のテキストを頂いてから続けていた
作成作業ですが、何とか今日終わらせることができました。
色々と勉強になったりしました。
何となくですが、おしゃべりをしている時の銀普の二人がかっこいいかもしれないです。

今日は怪我をしてしまいました。
足がしびれた状態のまま立ち上がって歩きだそうとしたところ、足がぐにゅっとなって
ぐばきっ、と足の甲か足首からいい音がしてしまいました。
ひとまず湿布を貼ったのですが、転んだ当初はしばらく立ち上がれず
（足がしびれていた所為もありますが…）これは…、と思っていたのですが
くるぶしがぽよんと腫れてしまったのですが
力を入れなければ何とか歩けるので骨にひびが入っているわけではないのでは…、と思ったりしつつ。
歩こうと力を入れると足の甲が痛むので、うーん、という具合でした。
うーんとかどっちつかずな感想ばかりで申し訳ないです。
ひとまず疲労もあるので今日はこのまま休みます。
明日、英語版『MISOSOGI』をDlsiteEnglishに申請する予定です…！

寒かったですが、一日本当にお疲れさまでした！！

百鶏受けから拍手を送ってくださってありがとうございました！！！

→pape（本家サイト複合ジャンル）

オリジナルに1点を。
どんなに遠く離れていても、ジェラシーは感じるらしい神童でした。

まだ英語版『MISOSOGI』の作成作業は終わっていませんが、
明日くらいから作品化作業に入れるのではないかと思います。
日記は短くなりましたが、明日に備えて休みます。
一日お疲れさまでした！！

トリココから拍手を送ってくださってありがとうございました！！！

やっぱり届くはずのお手紙がネットという名前の
宇宙のどこかに飛んで行った（というか吸いこまれた）っぽい感じでした。

色々と（むしろ自分の心の中で）お騒がせしましたが
本日無事に英語版の『MISOSOGI』のテキストが届きましたので早速作業を開始しました。
銀針と普氾の名前は普通にローマ字で書かれていたので、あれ？、と思いつつ。
海外向けの紹介文では英語っぽく名前が訳されていたのですが
やっぱり訳をする人の癖というかポリシーの違いなのかな、と感じたりしました。
きっとより原文に近い訳し方をする人や、ニュアンスを大事に訳したりとか
翻訳する人それぞれの特色があるのだなと思います。
今は英語の写植をがんばってやっているのですが、スローペースながらも楽しい作業です。
首と肩の凝りがいつもの数倍悪化するのが、むう…、という感じです。

何はなくとも一週間が始まりましたので、気持ちを改めて集中していければ！
一日お疲れさまでした！！

→pape（本家サイト複合ジャンル）

オリジナルに1点を。
テキストの銀普に書かれていた伏線っぽいネタになりますが
普氾はやっぱり師匠が倒されてからは
本当に一人ぼっちになっちゃったのだなあと思ったりしつつ。
なので、普段銀針から構われるのは嫌いではないのだと思います。
そんなことねー、とか、口では言っていそうですが…。

情報サイトが二つに分かれているので統合しようかなと
作業をしてみたのですが、一日経っても少しも終わりませんでした（汗）。
量が多いのか、複雑なのかはわかりませんが
ページがたくさんあってイメージやカットもたくさんあるので
どうしようかと思いつつ、その中でレイアウトを変更しようと
思ったことがさらに効率を悪くしていたりしました。
休みの日にコツコツとやろうと思います。
今年中に統合できれば…、と考えています。

来週には『@MISOSOGI』の英語版のテキストが届きますように！作業ができますように！
…と祈りつつ。
気温差が激しいので体調管理に気を配ります。
一日お疲れさまでした…！

→pape（本家サイト複合ジャンル）

オリジナルに1点を。
あと一週間後と迫ったハロウィンの銀普になるのですが、
早いと知りつつやっぱりアップしてしまいました。
以前更新したもののサークル紹介用になります。

温度差にくらくらしました。

昨夜は毛布が一枚分多かったのか、暑くてうなされてしまったので
今日は寝不足だったりしました。
ですが、朝は寒く、日中は…なんだかぬるく、という温度差で
やっぱり体がついて行かなかったようでした。
明日も暖かくなる予報なのですが、月曜日からは温度が平年並みに戻るということで
（気温差が）忙しいなあと思ったりしました。
不意の風邪には本当に気をつけたいです。

今日は少しゆっくりしました。
とはいえ昨夜眠れなかった分、しっかりと眠ろうと思います。
何だか寝ぼけているような日記になりましたが、一日本当にお疲れさまでした！

百鶏受けから拍手を送ってくださってありがとうございました！！！！

今日も待っていたのですが英語テキストは届かず…ということで
問い合わせをしてみました。
もしかしたらネットの中で迷子になっているかもしれないので。

ひとまず、年賀状用の絵というかカットというかは3点作ることにしたので
清書をして色塗りをしていければと思います。
明日は突如として残暑並みの気温に上昇するらしく、
体調のぐらぐらがやって来そうです。
締まった秋物を一枚出して備えようと思いつつ。
季節の変わり目なので相変わらず落ち着かない環境が続きますが
休める時にきちんと休んで行こうと思います。
何だか本当に、今週は宙ぶらりんな気持ちが続いて少しも落ち着かなかったです（汗）。
そんなこんなで一週間、大変お疲れさまでした！！

峨円と百鶏受けから拍手を送ってくださってありがとうございました！！！！

→pape（本家サイト複合ジャンル）

オリジナルに1点を。
言葉攻めをして未来の嫁を赤面させて楽しむ未来の亭主でした。
小ネタだと表情がほとんど変化のない銀針ですが
本編では結構な頻度で軽く赤面をしていたりしました。
神童らしく純情な側面も恐らく本編の普氾よりもあるのではないかと思います。
小ネタの銀針は、かなりのツンデレかもしれません。
好きなのに…いじめちゃう……！、のは本編もネタも一緒ですが…。

今日も待っていたのですが届きませんでした（汗）。

新作の作業を中断して英語版『MISOSOGI』の作業の開始を待っていたりするのですが
今日も依頼している英訳のテキストが届かなかったので
気持ちの宙ぶらりん状態が続いていたりします。
とはいえ、そんな時間を過ごすのはもったいないということで
これを機会に年賀状用の絵を少しずつ作って行こうと思います。
早過ぎると言えばそうなのですが、前倒しにやって行ってもいいのではと思ったりです。

今朝は冷え込んだのですが、思ったほど寒くはなかったように思います。
布団から脱出するのが確かに億劫になっているのですが
まだまだこんなものじゃないはずだ…、と思いながら起床しています。
ただ、朝食の間も手指が冷えてしまって手袋をしたくなったというのは秘密です。

などと、よくわからない日記になりましたが（いつも通りというかですが）
一日本当にお疲れさまでした！！

→pape（本家サイト複合ジャンル）

オリジナルに1点を。
何だかんだと痴話喧嘩になってしまう二人でした。
むしろ、銀針は喧嘩をするつもりがないというのは秘密です。
いつでも未来の嫁の首輪…じゃない、手綱を握っていたいらしいです。

今日も新作『MISOSOGI』の英語のテキストが届かなかったので作業が進みませんでした。
明日くらいには…、と思うのですが、どうかなあ、と考えています。
テキストが出来上がるのが楽しみではあるのですが、
反面、創作活動に気持ちが入らないので歯がゆいです。

また関係のない話になりますが、最近愛猫おひめが眠らずに
考え事をしている時が多いのではないかと感じたりします。
毛布の上で箱座りをしたまま目を開けて（半目で）「うーん…」と
考え事をしているような姿がずっと続いて、声をかけても
「う〜ん…」と無反応だったりしました。
亡き愛猫しぐまも考え事（目は瞑っていたりしたような気がします）を
している時があったのですが、気がついて振り向くと、いつの間にか
横になって眠っていたりするので、しぐまらしいなあと思ったりしました。
おひめの場合はずっと考えているので、不思議だなと思ったりです。
ねこそれぞれだとは思うのですが、そういう時に一体何を考えているのかが
気になったりする今日この頃です。

という、本当にどうでもよい話でした。
明日はとうとう気温がマイナスの予報が出たので、朝布団を抜け出すのが本当に億劫に
なってしまっているのですが、何よりも体を芯から冷やさないように気をつけます。
寒い地方にお住まいの方は、温かくして過ごしてください。

一日お疲れさまでした！！

→pape（本家サイト複合ジャンル）

オリジナルに1点を。
プライドが高いので銀針が本気で怒り出すことはほとんどないのですが
身長のことに関しては自分が大きく成長することを知っているので
特に怒るようなネタではないのではないかと思います。
ムッとしているのは、普氾があまりに兄好き過ぎるからだと…。

今日も『MISOSOGI』の英語テキストを待っていたのですがまだ届かないのでそれ以外のことを。
何と言うか、待っている状況というのは色々と気持ちが落ち着かないです。

関係ないですが、家の中では夏から引き続き五本指ソックスを履いていたりします。
夏でもひんやりする素材のソックスだったので履いていもそれほど暑くはなかったのですが
なぜか五本指に慣れてしまうと秋になっても五本指ソックスではないと
指が寒いような錯覚にとらわれてしまいました。
…ということで、冬用にヒートテックの五本指ソックスが売っていたので
それを今は履いていたりします。
しっかり指を包んでくれるので温かさが違うのかな…、と思ったりしました。
本格的に気温が下がるとそんなことは言っていられなくなりますが
10月も下旬という雰囲気です。

何だか意味のない日記になりましたが、明日も無理なくがんばります。
一日お疲れさまでした！！

→pape（本家サイト複合ジャンル）

オリジナルに1点を。
そんなわけがないのに、あまりに兄を求めるあまりに
錯覚を起こしてしまったのかもしれない、ちょっとだけ
かわいそうな普氾でした。
兄会いたさが募る日々であるらしいです。
その心を、溶かせ！、神童！（？）
体は溶かせるけどね…げふん！！！

あほなことをぼやいてしまいましたが
次回新作は描きだしたネーム（まだ完成していませんが）を見てみると
80ページくらいになるのではないかと思います。

次回作も一応銀普を予定しているのですが
白龍の偉い人（ナンバーツーですが…）仙伯がひとまず本編に初登場するっぽいです。
あまりそこでページを割きたくないので
さくさくと進んで行くことになるのではないかと思います。
銀普の二人の恋は（謎）どうなるのかな、と思いつつ。
物凄く先の話になるのかならないのかはわかりませんが、
せめて大きな銀針との絡みまでは描きたいです。
それこそ、趙李的な（体格差合体の）醍醐味なので…！

…と、よくわからないことをしたためつつ。
手元に翻訳されたものが届いていないので
英語版の『MISOSOGI』の作成はまだスタートしていないのですが
届き次第、写植やデザインや作品化作業を頑張ろうと思います。

今週もファイトできますよう…！

普氾受けから拍手を送ってくださってありがとうございました！！！！！

→pape（本家サイト複合ジャンル）

オリジナルに1点アップしました。
心を読めたとしても特にそのことに負担を感じていないらしい、銀針。
きっぱりはっきりしゃっきり、自分の意思を貫き通す性格であるらしいです。
男らしいと言えばそうですが、好意を持っていない相手には
なんだこいつは状態になるとかでした。
でも、全然気にしない、男気溢れる神童です。

四コマ漫画だと普氾のかっこよさが少しも伝わらない気がする今日この頃でした…。

関係ないですが、ある番組でベンチプレスでの腕力（主に上体の筋力）の
測定を見ていて、恐らく李功なら物凄い数字をはじき出すのだろうなと思ったりしました。

李功の力が上体に集中しているのは背中の気の印の数を見れば明らかなのですが
両腕も肩も胸筋、腹筋、背筋（これが恐らく大事なのだと思いますが）が
物凄く鍛えられているというか、力が集中しているタイプなのだろうと
妄想したりです。

趙の場合は頭の天辺に気の印があるので、どちらかと言えば
念動力（気の力の可視できる動き方というかですが）の調整に優れているのだろうなと思います。
16歳になってからは体格的に文句のつけようのないほどの素質を開花させたので
白華拳の拳士らしい、すべての能力をバランス良く伸ばしたような
発達の仕方を遂げるのではないかと感じたりです。

腕力だけだと李功に軽く（何となく軽そうですが）軍配が上がるのかもしれませんが
総合的にはきっと趙李の二人は拮抗するのだろうなと思います。
下半身の能力は趙の方が優れているだろう！！！！！
………、という、憧れのシチュエーションにもえもえしつつ。

趙の方が脚が太くて長いしね……！！！！

…げふん。

仮に趙李が足相撲をしたら、李功が、「ぐ……」と焦るくらいには
趙が健闘して、
「なんだよこれ…、何か伝わってくる……！」
「（かたくなってるのばれないといいな……）」
…と、足をからめ合いながら（なぜ）もだえあっているといいと思いました。
そのうち、汗だくになった李功に我らが年下の恋人が
大丈夫かとかいいながら覆いかぶさってくれたら万々歳な日曜の夜でした。

わけのわからない日記になりましたが、趙李で妄想を始めると
何かが（理性が？）吹き飛ぶような心地でした。
来週も頑張るぞ……！

ということで、色んな疲れを癒せますように。
本当に、ターちゃんの文庫12巻の趙と李功（…は、恥ずかしくて正視できません（苦笑））を
見ているだけで趙李悶々ができます（終わります）。

→pape（本家サイト複合ジャンル）

オリジナルに1点を。
不器用なところもいいなあと思っているらしい、ちいさな銀針でした。
大きくなっても何となく不器用かもしれない普氾です。
本当は大きくなってからは不器用ではなくなるのですが、
恋には不器用…げふん！…かもしれませんでした。

今日はサイトいじり（微々たる更新のことです）と
カラー絵用の色んならくがきをしていました。
あまり良いカットが描けなかったので、没絵が増えたという話ですが
ちょっとだけ一度にたくさんの色塗りをしてみたいなと思ったことは秘密です。

自分は相変わらず単なる絵というのが描けない体たらくなのですが
ネタがあると妄想が膨らんで自分が楽しいという感じでした。
その楽しさが画面というか（今は紙面とは言いませんが）場面に現れるらしく
いいものが描けたりします。
逆にツッコミ甲斐のあるネタがないと、さっぱりはかどらないという話でした。
単なる気分屋と言えばそうですが、能がないと言えばその通りでした。

…という感じに、無駄な時間を過ごしたかもしれないと言えばそうなのですが
愛猫おひめは一日中というかねことしては当たり前ですが
ぐーぐーと眠りまくっていたようでした。
かわいいな…、とこれも当たり前のことを思いつつ。

明日は少しゆっくりできればと思います。
秋になると無性に細かな掃除をしたくなるらしいです。
一日お疲れさまでした！

→pape（本家サイト複合ジャンル）

オリジナルに1点を。
我に策あり…！、という感じで思いを寄せる（？）相手を
口説いた神童でした。
ちょっとずつでも最終目的（こ…）に近づく算段であるらしいです。
未来の未来の亭主、ファイト〜！（思わず応援）

気温が…という当たり前のセリフがいつも通りに増えてきた感じの今日この頃でした。

今まで布団の上に膝掛けをかけて就寝中の寒さをしのいでいたのですが
本格的に一歩近づいたような感じに、冬に使っていた薄手の毛布を
正式に（…というのもおかしいですが）今日から一枚追加することにしました。
就寝時の足の寒さを実感するようになってきたので
まだ早いのですが、地方としては晩秋に近づいているような雰囲気でした。

今日は昨日描いたラフ絵を見ながら、また煩悶していたのですが
週末に色を塗ろうと思っていたものが本当にできるか怪しい感じになってきました。
とはいいつつも、なぜか銀普の温泉らくがきを描いてしまったので
（銀針の筋肉を描こうと思っただけだったのですが）
それも色を塗ってクリスマスあたりに、二人には旅行に行ってもらいたいと
妄想したりしました。
クリスマスは一応年末なので、このまま温泉地で銀普は新年を迎えればいいじゃない！
…と思ったことは秘密です。
湯治しまくって、愛を育みまくるといいと思いますまる（棒読み）。

今日も昨日に引き続きわけのわからない日記になりましたが
一週間大変お疲れさまでした！！
休日に疲れを癒せますよう…！

峨円とトリココから拍手を送ってくださってありがとうございました！！！(^^)

→pape（本家サイト複合ジャンル）

オリジナルに1点を。
帰って来た、ちいさい銀普。
二人の関係に進展はあるのか…！…あっても困るのか…！
そうなのか…！…わけがわかりませんが、そんなシリーズの続きでした。

ひとまず、次回新作用のイメージっぽいラフ絵が描けたような印象です。

たったそれだけのことなのですが、心の底からほっとしつつ。
そういえば銀針との合体絵が少ない…という事実に気がついたので
これからはもう少し出番を増やそうと思ったりしました。
個人的に銀針は育ちがいいので（性格はアレですが）着崩さないのが常態ですが
着崩してでも未来の嫁とは〜め〜は〜め〜（伸ばしても意味がないです）したい
そんな本能のままに動く姿もいいものだと思ったり思わなかったりでした。
こんなに心をかき乱されたのはおまえが初めてなんだ…言わないけど…！！
…というのが、銀針らしい心の声だったかもしれませんでした。

本当にわけのわからない日記ですが
気温の上下に何だか翻弄されている今日この頃です。
寒い時には温かくして休みます。
明日も頑張るために…！
今日も一日お疲れさまでした！！

→pape（本家サイト複合ジャンル）

オリジナルに2点を。
2014年のハロウィン絵がおかげさまで完成しました。
銀普と百鶏になります。
えっちなのとそうではないのと…ですが、やっぱり肌色が一番塗っていて
ほっこりする要素だったかもしれませんでした。
普氾はえっちなぼでぃです（げふん）。

新作『MISOSOGI』の翻訳サービスの見積もりを貰えたので
よ〜し、と思った本日でした。

明日の朝もかなり気温が下がるようで、毛布を一枚余分にかけて
昨夜は就寝したのですが、本当にそれが丁度良かったみたいです。
どんどん寒くなって来たので、色々と冬ものを出してきたりしました。
そろそろ温かい湯船に浸かりたいな…、と思ったりです。

何だか意味のない日記ですが、年賀状用の絵と次なる新作用の絵を
描くぞ〜〜、と思ったりしつつ。
今週は準備期間ということで今までできなかったことに集中して行きます。

今日も一日、お疲れさまでした！！

→pape（本家サイト複合ジャンル）

オリジナルに1点を。
下書きの方が雰囲気があって好きなのですが、清書ができましたので
色塗りを頑張りたいと思います。
普通に百鶏バージョンも描いたので、こちらも一緒に色塗りを行おうと考えています。
あまり…大したものではないですが、久しぶりに10月31日に間に合いそうですので…！

年賀状用の絵も描いてしまいたい気持ちがありつつ、
次の作品のイメージ絵も今週中に完成させたいなと思いつつ。

そんな中で、新作『MISOSOGI』の四コマやイラストを除いた
コミックページだけになりますがセリフの英語訳の見積もりをお願いしてきました。
初めてのことなので本当にわからないことだらけだったのですが
英語らしい表現というか、読み方とかニュアンスや発音などがあるのだろうなと思うと
あまりネイティブに接する機会がないので、全く想像がつかなかったりしました。
自分個人には才能もセンスもないので、未知の領域に足を踏み入れるような心地でした。
どうなっちゃうのかな…、とどきどきは英語版の完成までしばらく続きそうです。

英語版作成の作業としてはあとはセリフを入れてページを1ページずつ
作っていく作業だけなので、来い！！、という感じです。
ただ、写植を自分が打つとどうしても、微々たるサイズ調整や位置調整に
妙にこだわって（恐らくそんなことは些細なことなのですが）
微妙に時間がかかるかもしれませんでした。
きっとテキストの大きさとか…行間とか、本当に知識としての下地がない状態だと
個人個人の好みというか感覚に偏ってしまうので
ある意味それが、作品としての、「これは人が作っているんだ」というのがよくわかる
手作り感を演出していたりするのですが
みにくいと思われる方には申し訳ないです。
今回、『MISOSOGI』のテキストを打っていて、ちょっと読みづらいかな…、とか
思う部分もあったのではないかと今更ながらに感じました。
反省は勿論、次回作に活かして行きたいと思います。

なぜか日記が長くなってしまいましたが、今夜は冷えに冷えるという予報なので
温かくして休みます。
場所によっては最低気温がマイナスらしいので、どれだけ下がるのかとびっくりしたという話です。
雪が降ったところもあるらしいので（山や峠であれば無理もないのですが）
何となく年末気分が近づいて来たような感じでした。

わけがわかりませんが、連休明けと台風一過で色んな部署の方が忙しかったと思います。
一日本当にお疲れさまでした！！

峨円から拍手を送ってくださってありがとうございました！！！

→pape（本家サイト複合ジャンル）

オリジナルに1点を。
一緒に描いていた年賀絵の方がネタと一緒に旨く描けたかもしれませんでした。
ネタ的ならくがきの方が楽しいのが何と言うか……でした。
ハロウィンまでに完成させられますように…！

明日は急激に気温が下がる予報なので、目一杯温かくしようと思いました。
今日も心なしか冷えてばかりいたので、体が冷たくならないうちに休みます。
気持ちを引き締めて、明日からまたファイトします…！

龍桐から拍手を送ってくださってありがとうございました！！！